Peonías en el lecho del fauno.

El martes 21 de abril quisimos celebrar la semana del libro en nuestro proyecto Creamus lazus nu lugal.

Para ello, el alumnado de 1º de ESO, de la materia de portugués,  compartió una tertulia literaria con las personas del grupo de teatro Rosa de Alejandría y con el alumnado de 1º CFGB.

  

Las participantes del grupo recitaron los poemas en fala para llevarnos a los paisajes y recuerdos que el poeta estaba expresando.  Hemos tenido el placer de celebrar la semana del libro con la lectura de los poemas de nuestro compañero de portugués y poeta, Tente Garrido.

                                                                    

Con una presentación previa de su último libro "Peonías en el lecho del fauno", Tente Garrido,  nos explicó cómo ha sido posible publicar un libro en fala gracias a la traducción de Alicia Manso. También nos contó el por qué del nombre: Peonías o flor de Alejandría, muy presentes en el lugal.

                                                                       

A través de la lectura de poemas, viajamos por los paisajes de la Raya, esa frontera entre España y Portugal que, lejos de separarnos, se convierte en un espacio de encuentro, identidad y hermanamiento. La poesía sirvió como puente entre generaciones, uniendo recuerdos, emociones y formas de entender el mundo.

Durante la sesión, reflexionamos también sobre la evolución de la lengua. Palabras como cuadrís, que todos identifican como caderas en los caballos, nos hicieron pensar en cómo el uso cambia con el tiempo, dando paso a términos como cadeiras entre los más jóvenes. 

Uno de los momentos más emotivos llegó con la lectura de un poema sobre la casa de los abuelos, que despertó recuerdos compartidos entre todos los participantes, demostrando el poder de la palabra, convertida en arte en estos poemas, para conectar pasado y presente.

 

Además, se puso en valor la importancia de contar con libros escritos en fala, como herramienta fundamental para su conservación y transmisión. Porque nuestra lengua no solo sigue viva, sino que crece, se adapta y se mezcla con nuevas expresiones, manteniéndose presente en la vida cotidiana.

La tertulia, centrada también en poemas de nuestra Sierra de Gata, fue un claro ejemplo de cómo crear lazos entre generaciones a través de la cultura, la memoria y la identidad.

Seguimos creando lazos de unión entre generaciones, en esta ocasión a través de la poesía  y de los versos en fala.